烂裤兜是什么意思?听听老司机怎么解释!
话说,我这人平时就喜欢琢磨点方言俚语啥的,最近倒是对“烂裤兜”这个词儿来兴趣。一开始听这词儿,我还真有点懵,心想这不就是裤兜破嘛有啥特别的?结果一查才知道,这里头还真有点道道。
那天我闲着没事,刷手机的时候偶然看到有人聊天用到“烂裤兜”这个词,当时我就纳闷,这词儿啥意思?于是我就开始我这趟“探索之旅”。
我先是在网上搜搜,这一搜不要紧,各种说法都出来。有的说“烂裤兜”是说一个人不靠谱,说话不算话;有的说这是骂人,说这人嘴巴不严,啥都往外说;还有的说这是形容一个人无聊,没啥正事儿干。得,这越看越迷糊。
为搞清楚,我特意去问问我那几个杭州的朋友。他们一听就乐,说:“你这都不知道?在我们这儿,‘烂裤兜’就是说一个人不咋地,信不过”
- 听到这儿,我大概明白,原来这词儿在杭州话里是这个意思。
不过我这人就爱较真,光听杭州朋友说还不够,我还得自己琢磨琢磨。于是我开始回忆平时生活中听到这个词儿的场景。
我想起来,有一次我跟朋友约好去哪儿玩,结果那家伙临时放我鸽子,当时我就嘟囔一句:“这人真是个‘烂裤兜’!”现在想想,当时我就是觉得他不靠谱,说话不算数,跟“烂裤兜”的意思还真挺贴切的。
还有一次,我听到两个人在那儿八卦别人的事儿,其中一个就说:“你别听她的,她那人就是个‘烂裤兜’,嘴上没个把门的。”这不就是说那个人嘴巴不严,爱传闲话嘛也跟“烂裤兜”的意思对上。
经过这么一番折腾,我现在算是彻底搞清楚“烂裤兜”的意思。
这词儿,虽然字面上看是破裤兜,但实际上是用来形容一个人的品行或者行为不咋地。可能是不靠谱,可能是嘴巴不严,也可能是做事儿没准儿。不是啥好词儿,以后大家听到可得留点神,我这是说用的时候要多加注意。
不过话说回来,方言俚语这东西还真挺有意思的,不同的地方有不同的说法,同一个词儿在不同的语境下意思也可能不一样。这回我是搞清楚“烂裤兜”,下次再遇到啥新鲜词儿,我还得继续研究研究!